建筑的爱情故事:十座为爱而建的城堡

由于希腊神话中掌管爱与美的Eros神,即罗马神话中的丘比特, 对建筑产生着深远的影响.
因此建筑常常具有出离的美感受人喜爱.
但这世上有些城堡是专为爱情所立,无论是作为爱的纪念,礼物,或是哀悼永远逝去的爱情.
没有任何事物能比纯真的爱情更伟大,而用建筑来表达这亘古的爱情更是无比浪漫.
爱与悲剧的主题在这些古堡中重现….
(本文全部由Vash手动翻译,请转贴的同学手下留情)

纽约爱心岛(Heart Island)上的伯特城堡(Boldt Castle)


1905年情人节这一天, 纽约旅游业大王George Boldt将这座面积5英亩的城堡赠送给了她的妻子. 这座中世纪维多利亚式的建筑见证了他对妻子Louise无限的爱.伯特城堡由十一座建筑组成.在这些奇妙的建筑中包含了游艇船屋, 巨大的Alster剧场塔楼, 动力室, 以及在莱茵兰城堡后建造的一个多达120个房间的童话般的居住楼.
在伯特城堡建成一年前, 伯特的妻子Louise去世, 享年41岁. 心碎且万念俱灰的伯特放弃了这座城堡的建设并且再也没有回到这个岛上. 尽管之后这个城堡仍然流传出许多悲伤的故事, 但最终这浪漫的爱之城堡成为了许多年轻的恋人举行婚礼的圣地.

位于印度阿格拉(Agra)的泰姬陵(Taj Mahal)

泰姬陵是一座为爱而生的建筑, 然而这座建筑却被作为陵墓来纪念逝去的爱人. 当他的爱妻穆塔芝玛哈(Mumtaz Mahal)去世后, 皇帝沙贾汗(Shah Johan)开始建造这座史上最宏伟的建筑之一, 超越了其他所有男性为逝去的爱人所建造的陵墓.
建筑的圆形屋顶和四座尖塔是由白色大理石砌成, 除此之外的所有外部建筑皆由红砂岩(Red Sandstone)建造而成. 这个恢宏的建筑融合了波斯, 印度, 伊斯兰等建筑风格. 你可以点击这里进行虚拟参观.

燕巢城堡(Swallow’s Nest Castle): 乌克兰克里米亚半岛(Crimean)上的”爱之城堡”

于1912年在克里米亚南部雅尔塔附近建造的燕巢城堡是一座最富浪漫气息的新哥特风格建筑. 这座城堡曾一度被称为”爱之城堡”. 尽管如此,这座城堡的建筑起始地原先只是一个微不足道的木制村舍. 没有很多证据证明这座”爱之城堡”是为了伟大永恒的爱情所建造…反而更像是情人们的爱巢. 于是有人猜测这座城堡不是为了纪念真爱, 而是为了奢华的欢愉所建造.
1927年, 一场6-7级的地震将这座城堡孤立于悬崖上, 使其在接下来的40年中无人问津. 直到之后得以修缮后, 才让人们能在其城墙内欣赏海角风光, 一览黑海或是在海岸边潜水嬉戏.

位于英格兰托德莫登(Todmorden)的Dobroyd城堡(实在找不到合适的中文翻译了> <)

位于托德莫登的Dobroyd城堡建由起一对新人的爱情承诺, 之后称为了他们的蜜月之家. John Fielden, 工业巨头的儿子, 与当地一位编织姑娘Ruth Stansfield坠入爱河. Fielden向她求婚, 女孩要求他在山坡上为她建筑一座城堡后才愿意嫁给他.
建成时Dobroyd城堡拥有66间及其富贵堂皇的房间, 一个可以容纳17匹马的马厩, 分布于一座主塔及四座小塔中. 数千个地方都刻有John和Ruth的姓名首字母, 由德文大理石和波纹奶色石灰石刻成的”JFR”印记随处可见以见证这座城堡为爱而生的事实.
不过, 当上流社会交流需要 “完美恒久的Fielden家族” 时, John将他的妻子送至瑞士去完成学业并要求其进修上流社会礼仪. 两地分居破坏了时间让感情更深的神话, 造成了两人渐渐疏远. 当她去世后, 他再婚了. 但他一次被马踢伤后终生残废, 余生都只能在轮椅上渡过. 爱和悲剧共存在在这座城堡的历史中.

位于马来西亚华都牙也(Batu Gajah)的凯利城堡(Kellie’s Castle)

凯利城堡是马来西亚最古老的城堡, 这座城堡是由苏格兰种植园主威廉凯利史密斯(William Kellie Smith)为其妻子Agnes Smith建造的. 这位女性为他生下了可爱的儿子却难掩思乡之情.
城堡始建于1915年,结合了希腊罗马式(Greco-Roman), 摩尔式(Moorish)以及印度式三种建筑风格. 在建造过程中一场西班牙流感夺去了70多名建筑工人的生命, 因此Kellie Smith还在城堡附近建造了一座印度寺庙以祭奠这些工人. 随后, Kellie Smith来到英国为其城堡的高塔购买一架升降梯, 却因此不幸感染肺炎很快去世. 于是这座为爱情而建造的城堡一直没有能够最终完工. 有流言说这城堡的废墟中仍有未能释然的鬼魂在游荡…

位于南非德班(Durban)的斯特拉特福德城堡(Stratford Castle)

座落于南非德班的斯特拉特福德城堡现在已经被卡米洛旅馆和高尔夫球场替代. 但这座城堡是真正建筑在一吻定情的灵感上的. 在城堡北角的一个转角的石头上刻着Walter Raleigh爵士永恒的誓言:”真爱是那不灭的火焰, 永远燃烧在脑海; 永不变质, 永不老去, 永不死亡; 永远向着它心所向一往无前.” 这座城堡就建筑在这亘古不变的爱的精神之上.
你是否也想过为你所真爱的人建造一座城堡? 或者, 直接买一座? 斯特拉特福德城堡目前正以365,000,000美金的标价进行出售, 还包括那个庞大的高尔夫球场, 卡米洛旅馆(以及很多你不想要也会得到的邻居,囧).

位于亚利桑那州凤凰城的神秘城堡(Mystery Castle)

神秘城堡是一座为一位公主建造的城堡. 听起来似乎是一个在魔法世界发生的爱情故事, 但其源于一个令人绝望的悲伤故事. 当得知自己换上了结核病后, 伤心的Boyce Gulley离开了他的家乡西雅图. 他抛下了他的妻子和女儿, 因为他不想她们看着他死去, 由此开始了他史上罕见的奇异爱情之旅.
他用身上仅有的一些钱, 购买了南山脚下一块约80英亩大的矿区. 然后在这块土地上, 他花费了16年亲手建筑这座城堡并默默等待死亡. 他使用纯天然的材料和废弃的手工制作作为这座城堡的建筑材料. 在记忆中他和女儿在沙滩边堆城堡的快乐时光, 在记忆中她看到城堡被海水冲走时的泪光, 全化作他满溢的爱融入了这座城堡. 他的这座神秘城堡将永远不会被冲走而他的女儿也将永远拥有它.  当Boyce去世后, 他的女儿 Mary  Lou Gulley, 得知了她的继承权并接受了这座爱的礼物-神秘城堡.

位于佛罗里达州霍姆斯特德的珊瑚城堡(Coral Castle)

早在1920年, 一位叫做 Ed Leedskalnin的男子在结婚前一天被其未婚妻抛下. 心碎的他为了证明他仍然未变的感情, 花费了28年建造这座珊瑚城堡以纪念他的爱人. 仅仅只在夜间工作, 搬动上千公斤的石头, 他将他的”甜蜜十六”用这座珊瑚城堡表达出来. 这座神奇的珊瑚城堡, 由一块九吨重的珊瑚制成的门开始向人们展现开来.
Leedskalnin声称他深谙埃及金字塔的建筑之道. 尽管Leedskalnin的知识和持之以恒的精神没有让其未婚妻最终再次回到他身边, 却最终吸引了数以千计的来访者参观这座神奇的城堡.

位于加利福尼亚圣何塞(San Jose)的温彻斯特神秘屋(Winchester Mystery House)

这座加利福尼亚”城堡”讲述了一个爱的悲剧故事, 纪念她自己生活的意义远远大于纪念其亲爱的丈夫. Sarah Winchester, 军火巨头 William Winchester 的遗孀, 深信她的生命正受到那些因温彻斯特来福枪死去的冤魂们的威胁. 她的建筑计划就是保持不断地建造以便他能够保证安全甚至一直活下去, 至少当她的城堡保持建造时她能一直活着.
她的城堡忠实地反映了她的精神状况, 这座毫无间断建造了38年的建筑, 充满了迷宫一般的回旋, 转弯和死角, 她相信在这样一个城堡中, 那些怨怒的灵魂才不会轻易地找到她. 这座建筑拥有160个房间, 47个壁炉, 10000多扇窗玻璃, 两个地下室以及3座电梯. 在1906年的大地震前这座建筑曾达到7层高, 目前仅剩下了4层. 温彻斯特神秘屋如所述的一样可能带有恐怖的神秘感, 但其仍然是向游客开放的.
爱以各种不同的形状, 体积以及色彩存在, 悲剧亦然…

位于泰国披迈(Phimai)的披迈寺(Prasat  Hin Phimai)

Pajitt和Orapima的传说起源于一位叫做Pajitt的王子. 国王希望他的儿子娶妻, 于是这位王子在近郊游历了几个月直到他看中了一位已经怀孕的浅肤色女子. 他将她视作生命中注定的灵魂伴侣, 然而他知道, 他不能娶一个寡妇. 于是, 他决定在那个女子腹中未出生的孩子, Orapima 16岁时娶她为妻. 她长大后, 与王子陷入了疯狂的爱恋. 在他能够迎娶 Orapima 之前, 他回到国王那里要求能够给予 Orapima 的嫁妆. 然而在途中, Orapima 被绑架, 王子虽然救出了她, 然而当两人在林中休憩时, 一个樵夫残忍地用斧子杀害了Pajitt并企图将 Prapima占为己有, 她怀着深深的恨意杀死了那个樵夫并独自回到披迈,建造了这座避难所, 披迈寺. 心碎的 Orapima 终日在寺中祈祷并试图招回其亡父的灵魂.披迈寺中所有的图画, 装饰以及雕塑都以她和Pajitt王子的生活为主题. 终于有一天, 一个年轻的男子见到了这些神奇的作品并来到她的面前. Orapima 在这个男子的身上, 见到了他丈夫的灵魂冥冥中指引着他的出现, 于是她们从此幸福地生活在了一起.
如今, 在披迈这个小小的城中, 坐落着这座如上图所见最宏大的高棉重建寺庙—这座由 Orapima 建造的用来等待他丈夫再次回来的避难所, 或者说是,”爱的城堡”…

(本文全部由Vash手动翻译,请转贴的同学手下留情)

原文链接请见: Architectural Love Story: 10 Castles Built for Love

Vash爪按: 囧…好久没有翻译过这么长的东西了…伤掉了> <

Google+Sina WeiboShare

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://blog.vash.cn/wp-trackback.php?p=206

Comments

博客弄的蛮简约雅致,你选的文章都好看。

Vash 回复:

嘿嘿,谢谢
那就没事多来踩^^

Post a comment

You must be logged in to post a comment.

  • RSS VASH ^ ^

  • 越来越多的分类

  • On Pinning

  • 幫vash喂小鱼

  • 标签云朵

  • 博客状态

    • 访问页面总数:674179
    • 唯一访问者:207196
    • 最近24小时内访问页面总数:337
    • 最近24小时内唯一访问者:66
  • 大家最近說的